Stadig förbättring av lönsamheten

10/28/2004 1:59 EST

Högre EBIT för koncernen, kraftigt ökade nettointäkter och kassaflöde

· Fortsatt tvåsiffrig tillväxt av kärndivisionernas orderingång och
intäkter
· EBIT upp 54 procent i Automation Technologies
· EBIT lägre i Power Technologies beroende på delar av
systemverksamheten
· Totala skulden minskad till 5,2 miljarder dollar, finansiell
utväxling 61 procent


Nyckeltal för ABB tredje kvartalet 2004

(Miljoner dollar) Jul-sep 04 Jul-sep 031,2 Förändring
Orderingång Koncernen 4 782 4 373 9%
Power 2 103 1 853 13%
Technologies
Automation 2 750 2 312 19%
Technologies
Intäkter Koncernen 4 796 4 553 5%
Power 2 142 1 877 14%
Technologies
Automation 2 684 2 392 12%
Technologies
EBIT3 Koncernen 255 230 11%
Power 110 127 -13%
Technologies
Automation 266 173 54%
Technologies
Icke-
kärnverksamheter -10 6
Koncerngemensamt -111 -76
EBIT-marginal Koncernen 5,3% 5,1%
Power 5,1% 6,8%
Technologies
Automation 9,9% 7,2%
Technologies
Vinst/förlust från avvecklade -24 -325
verksamheter
Nettovinst (förlust) 98 -283
Vinst (förlust) per aktie 0,05 -0,24

1 Siffrorna för koncernen och Power Technologies har justerats för att
korrigera tidigare upptäckta för högt redovisade resultat. För mer
information, se not 2 Justering av för högt redovisade resultat i
italienskt dotterföretag i Noter till sammanfattning av finansiell
information som bifogas det här pressmeddelandet.2 Avspeglar
omklassificering av verksamhet till avvecklade verksamheter under 2003.
3 Resultat före räntenetto och skatter.


2004-10-28 - ABB, det ledande kraft- och automationsföretaget,
rapporterade stadig ökning av orderingång och intäkter, förbättrat
resultat före räntenetto och skatter (EBIT) samt högre kassaflöde från
rörelsen för tredje kvartalet 2004.

Nettointäkten uppgick till 98 miljoner dollar för tredje kvartalet och
188 miljoner dollar för de första nio månaderna 2004, jämfört med
förluster på 283 miljoner dollar respektive 388 miljoner dollar för
motsvarande perioder 2003. Kassaflödet från rörelserna ökade till 322
miljoner dollar, en ökning med 205 miljoner dollar jämfört med samma
kvartal förra året.

"Vi fortsätter att förbättra våra prestationer," säger Jürgen Dormann,
ABB:s styrelseordförande och koncernchef. "Vi räknar med att redovisa en
vinst för 2004 och vi är övertygade om att nå målet för koncernens EBIT-
marginal på åtta procent 2005, även om vi vet att Power Technologies
måste anstränga sig för att nå sitt mål."

Automation Technologies rapporterade ett starkt resultat och ett
förbättrat EBIT med 54 procent för tredje kvartalet. Power Technologies
rapporterade lägre EBIT, främst orsakat av fortsatt överkapacitet i
kraftledningsverksamheten och i andra delar av systemverksamheten.


För mer information:


Media Relations
Tel: +41 43 317 6568
Fax: +41 43 317 7958
 
Sverige
Tel: +46 21 32 32 32
 


Investor Relations
Switzerland: Tel. +41 43 317 3804
Sweden: Tel. +46 21 325 719
USA: Tel. +1 203 750 7743
 


ABB Ltd
Affolternstrasse 54
CH-8050 Zurich, Switzerland