ABB stärker driftsäkerheten för USA:s kraftleveranser

11/10/2003 5:11 EST

Högteknologiskt kraftöverföringssystem länkar ihop de östra och västra
kraftnäten

2003-11-10 - ABB, det ledande kraft- och automationsföretaget, meddelade
idag att man framgångsrikt har tagit i drift ett kraftledningssystem för
högspänd likström (HVDC) som sammanbinder de östra och västra kraftnäten
i USA. Back-to-back-systemet förväntas öka driftsäkerheten i näten.

HVDC-systemet, kallat "Rapid City Tie" därför att det passerar helt nära
Rapid City i South Dakota, transporterar 200 MW kraft. ABB slutförde 50
MUSD-kontraktet på bara 19 månader - sex månader snabbare än
industristandard.

"Det nya kraftöverföringssystemet kommer att öka driftsäkerheten
väsentligt i USA:s nät", säger Peter Smits, chef för divisionen Power
Technology. "Sammanlänkningar som Rapid City Tie minskar risken för
strömavbrott då det medger ett kontrollerat kraftflöde mellan annars
oberoende kraftnät".

HVDC-systemet levererar spännings- och frekvenssupport i händelse av
störning i något av näten. ABB konstruerade, tillverkade och
installerade HVDC-systemet som en del av det samägda projektet mellan
Basin Electric Power Cooperative i North Dakota och Black Hills Power i
South Dakota.

Näten för högspänd växelström (AC) i östra och västra USA sköts inte
synkroniserat och behöver ett tekniskt gränssnitt för att sammanbinda
dem. HVDC-tekniken tar AC från ett nät, omvandlar den till likström och
återomvandlar den sedan till AC för det andra nätet.

ABB var först med HVDC-överföringstekniken för att sammanbinda kraftnät.

HVDC-tekniken utvecklades av ABB Sverige och den första kommersiella
överföringen var mellan svenska fastlandet och Gotland och togs i drift
den 7 mars 1954. Projektet leddes från Power System i Ludvika, som är
världsledande inom HVDC-tekniken.

ABB (www.abb.com) är ledande inom kraft- och automationsteknik. Våra
lösningar förbättrar prestanda och minimerar miljöpåverkan för
energiföretag och industrier. ABB-koncernens bolag verkar i omkring 100
länder och har ungefär 120 000 medarbetare.

För mer information kontakta:

Aktieägarkontakter
Schweiz: Tel. +41 43 317 3804
Sverige: Tel: +46 21 325 719
USA: Tel +1 203 750 7743
 

Mediakontakter
ABB Corporate Communications Zurich
Wolfram Eberhardt
Tel: +41 43 317 6512