ABB investerar 1,6 miljarder USD i teknik

11/27/2002 5:58 EST

Företagets teknikrapport lyfter fram kraft- och automationsteknik

2002-11-27 - ABB, det ledande kraft- och automationsföretaget,
investerar ungefär 1,6 miljarder USD i forskning och orderrelaterad
utveckling varje år.

Tillkännagivandet kom när företaget gav ut ABB-koncernens teknikrapport,
en sammanfattning av prestationerna hos forsknings- och
utvecklingsgrupperna som arbetar i laboratorier världen runt.

"Forskning och utveckling är kärnan i alla teknikbaserade företag,"
säger Jürgen Dormann, ABB:s ordförande och koncernchef. "Vi övervakar
investeringarna noga och all framtida forskning knyts samman med vår
affärsstrategi - att hjälpa industri- och energikunder bli mera
konkurrenskraftiga samtidigt som de håller koll på miljön."

Utgifterna för forskning och orderrelaterad utveckling var ungefär sju
procent av totala intäkterna, trots svåra marknadsförhållanden. Ungefär
75 procent av affärerna baseras på produkter som utvecklats under de
senaste fem åren. Andelen mjukvarurelaterade patentansökningar i
förhållande till de totala prioritetsgrundande patentansökningarna ökade
med 4 procent till 27 procent förra året.

ABB:s forskning och utveckling koncentreras på fyra nyckelområden:
kraftteknik, automationsteknik, olje- och gasteknik, samt applikationer
för konstruktions- och tillverkningsteknik. Industrial IT, ABB:s
patenterade koncept för att länka produkter och tjänster till den
information som behövs för att driva och underhålla dem, är den
gemensamma nämnaren i koncernens alla teknikområden.

"ABB:s teknik är ryggraden i många industrier," säger Markus Bayegan,
ABB:s teknikchef. "Våra teknikplattformar utformas för att möta
kundernas behov av produkter och tjänster som snabbare levererar värde,
med högre kvalitet och tillförlitlighet."

Intressanta delar i rapporten är: en speciell
mellanspänningstransformator utvecklad tillsammans med ett företag i
Kanada; en snabb brytare som förbättrar säkerhet och kvalitet i
kraftnät; högströmsbrytare; ny teknik för att tillverka vindrutor för
bilar; trådlösa sensorer för industriell användning; mjukvara för
robotiserade kantpressar; renare bränsleteknik; samt mikrosensorer som
lokaliserar oljekällor genom att detektera minijordbävningar.

ABB:s innovationshistoria går mer än 100 år tillbaka i tiden och
inkluderar många tekniska genombrott: världens första självkylande
transformator; världens första snabblokomotiv med direktdrivningssystem;
en av världens första industrirobotar; och även världens första
syntetiska diamant. Koncernen erhöll förra året högsta utmärkelsen för
trådlös teknik från Wall Street Journal Europe.

Gå till www.abb.com för att beställa en tryckt rapport eller för att
läsa den på nätet.

ABB (www.abb.com) är ledande inom kraft- och automationsteknik. Våra
lösningar förbättrar prestanda och minimerar miljöpåverkan för
energiföretag och industrier. ABB-koncernens bolag verkar i mer än 100
länder och har ungefär 146 000 medarbetare runt om i världen.

För ytterligare information kontakta:
Media Relations:
ABB Corporate Communications, Zurich
Wolfram Eberhardt
Tel: +41 43 317 6512
Fax: +41 43 317 7958
 

Investor Relations:
Switzerland: Tel. +41 43 317 3804
Sweden: Tel: +46 21 325 719
USA: Tel +1 203 750 7743