ABB får första beställningen enligt konceptet Industriell IT

11/20/2000 4:35 EST

Levererar automationssystem till StoraEnso Hylte AB

ABB har fått första beställningen av system enligt företagets nya koncept
Industriell IT. ABB ska modernisera och automatisera
avloppsreningsanläggningen för tidningspapperstillverkaren Stora Enso
Hylte AB. Lösningarna ger StoraEnso Hylte information i realtid om hela
anläggningen och presenteras på ett enhetligt sätt för alla i
organisationen.

Beställningen är värd cirka 40 MSEK och omfattar automationssystem samt
komplett elektrifiering av anläggningen. Vidare kommer ABB att svara för
all projektering av el- och instrumentsystem, samt leverans och
installation av all elektrisk utrustning. ABB är underleverantör till YIT
Vatten och Miljöteknik AB och idrifttagning av anläggningen sker med
början hösten 2001.

Industriell IT är ett brett och integrerat utbud av mjuk- och
hårdvaruprodukter inom automationsområdet. Automationssystemen i denna
beställning omfattar lösningarna Operate IT, processoperatörens
"kommandocentral" med fullständig kontroll över processanläggningen;
Control IT, styr- och kontrollsystem för integration av produktionsdata
till öppna informationslösningar; samt Engineer IT, som binder samman
information från fältsystem till fabriksdatasystem.

Stora Enso Hylte AB är en av de ledande producenterna av tidningspapper i
Sverige med en kapacitet på cirka 780 000 ton per år. Företaget har under
åren successivt utökat produktionen av tidningspapper. Den förutsedda
utvecklingen kommer inom några år att kräva ytterligare kapacitet i
avloppsreningsanläggningen. Investeringen, som är på totalt cirka 200
MSEK, görs för att tillgodose de nya behoven och för att få ökade
säkerhetsmarginaler vad gäller utsläppen till Nissan.

För mer information, kontakta:
Kent Jansson
försäljningschef, ABB Automation Systems AB
mobil 070-636 87 95

Anders Larsson
projektledare, ABB Automation Systems AB
tfn 031-339 21 03