ABB får beställning värd 30 MUSD på kraftförsörjning till aluminiumsmältverk i Kanada

12/19/2002 4:12 EST

ABB får beställning värd 30 MUSD på kraftförsörjning till
aluminiumsmältverk i Kanada

Ny teknik hjälper kunden fördubbla produktionen

2002-12-19 - ABB har fått en beställning värd mer än 30 MUSD från
Aluminerie Alouette, Kanada, på att leverera kraftförsörjningssystemet
till ett aluminiumsmältverk i provinsen Quebec.

"Beställningen avspeglar vår kunds tilltro till kvalitén på de produkter
och tjänster vi har levererat till dem under många år," säger Dinesh
Paliwal, chef för ABB:s division Automation Technologies. "Långsiktiga
teknikpartnerskap lägger grunden för unika lösningar - i detta fall
kommer vår automations- och kraftteknik att hjälpa Aluminerie Alouette
att mer än fördubbla sin produktionskapacitet."

Enligt kontraktet ska ABB konstruera, leverera, installera och
driftsätta det elektriska kraftförsörjningssystemet på anläggningen. ABB
ska också bygga ut och bygga om gasisolerade ställverk (161kV),
högspänningskablar, reglerings- and likriktartransformatorer samt ett
produktions- och styrsystem.

Aluminerie Alouette bygger ut sin existerande aluminiumanläggning, nära
mynningen på floden St. Lawrence River, och förväntar att produktionen
ska öka från 243 000 till 550 000 ton per år. Byggnadsarbetet på platsen
beräknas påbörjas tidigt nästa år och produktionen planeras starta under
2005.

Aluminerie Alouette ägs av ett internationellt konsortium, lett av Alcan
i Canada.

ABB (www.abb.com) är ledande inom kraft- och automationsteknik. Våra
lösningar förbättrar prestanda och minimerar miljöpåverkan för
energiföretag och industrier. ABB-koncernens bolag verkar i mer än 100
länder och har ungefär 146 000 medarbetare runt om i världen.

Media Relations:
ABB Corporate Communications,Zurich
Wolfram Eberhardt
Tel: +41 43 317 6512
Fax: +41 43 317 7958
 

Investor Relations:
Switzerland: Tel. +41 43 317 3804
Sweden: Tel. +46 21 325 719
USA: Tel. +1 203 750 7743